当日、前の小学校の友達マヒールと、幼稚園からの友達、
ラファエル、クレメンスがお祝いに来てくれました。
Sus amigos de la escuela y del Kinder vinieron a su fiesta: Mahir, Raphael & Clemens
チョコ生地のバターケーキにホワイトチョコがかけてあります。
これはジョルディの手て。
A Jordi le gusta los cakes simples ! Sin mucha decoración. Esta mano es de él.
今年のプログラムは盛りだくさんですよ。
家で鍋たたきとボーリング、凧作りをやって、公園に行きました。
このバラバラさ加減、みんなの表情がいいなあ。
プレゼントにはママとパパから、キックボード、ミッキーちゃんからは
将棋と図鑑をもらいました。
お天気にも恵まれて(異常気象でこの3ヶ月、雨ばっかり。25度を
超えた日は何日あったかなあ)、とてもよい誕生日でした。
Tuvieron suerte que ese dia hizo un poco de calor y salio el Sol, porque había estado lloviendo durante toda la semana. Suerte para Jordi y sus Amigos.!!
0 件のコメント:
コメントを投稿