ジョルディが８月２日で誕生日を迎えました。El 2 de Agosto Jordi cunplió 8 años当日、前の小学校の友達マヒールと、幼稚園からの友達、
ラファエル、クレメンスがお祝いに来てくれました。
Sus amigos de la escuela y del Kinder vinieron a su fiesta: Mahir, Raphael & Clemens
ジョルディはこういうシンプルなケーキがいいんだって。 チョコ生地のバターケーキにホワイトチョコがかけてあります。
これはジョルディの手て。
A Jordi le gusta los cakes simples ! Sin mucha decoración. Esta mano es de él.
今年のプログラムは盛りだくさんですよ。
家で鍋たたきとボーリング、凧作りをやって、公園に行きました。
凧あげ〜。風があれば、簡単に上がりますよ。Jugando en el parque de al frente.
スプーン競争に.... Carrera con la cuchara (pero con un huevo de chocolate)
ペプシコーラとメントスの噴水大実験。Experimento con Pepsi y Mentos
自分たちの凧と。Cada uno con la cometa que contruyó. このバラバラさ加減、みんなの表情がいいなあ。
でも、ちゃんと並んでくれたよ。いい子たちだ♪ Todos juntos a mostrarlas.プレゼントにはママとパパから、キックボード、ミッキーちゃんからは
将棋と図鑑をもらいました。
お天気にも恵まれて（異常気象でこの３ヶ月、雨ばっかり。２５度を
超えた日は何日あったかなあ）、とてもよい誕生日でした。
Tuvieron suerte que ese dia hizo un poco de calor y salio el Sol, porque había estado lloviendo durante toda la semana. Suerte para Jordi y sus Amigos.!!
0 件のコメント:
コメントを投稿