Taunusbahnに乗ってHochstへ Vamos a Hochst en el Taunusbahn

今日からパパは出張。 Papa se fue de viaje de negocios
せっかく早く起きたので、約束していたタウヌスバーンに乗りに行きました。 Ya que se despertaron muy temprano, fuimos a montar el Taunusbahn
２両編成の小さなディーゼル機関車で、１時間に１本しか走りません。 Un tren corto de dos vagones (motor diesel) y parte uno cada hora
中央駅から西に１０分、Hochstという街に着きました。Desde la estacion central llega uno a Hochst en 10 minutos
戦争の被害が大きかったフランクフルト中心部と違って、 En esta ciudad hay edificios antiguos que no fueron destruidos durante la guerra.
昔の街並が残っています。
こっちがマイン川のはずと旧市街を歩き、城壁を抜けると... Aqui se supone que tambien pasa el rio Main, seguimos caminando a traves del lado viejo del pueblo y....
あったあった！今日は鼻がきくなあ♪ Lo encontramos !!
陽気がよければ、お散歩やサイクリングによさそうな川辺です。 Bueno para pasear y montar bici.
白鳥といろんな種類のカモが寄ってきました。Habia cisnes, gansos, los bellaquitos les lanzaron pan.
ちょっぴりしかなかったけれど、パンをあげたね。
もう少し動きたくて、公園はないかなとキョロキョロすると.... Habra algun parque mas alla????
斜め後ろにあったあった！今日はほんとにラッキー♪ Tambien Lo encontramos !! Hoy tenemos suerte
城壁に届きそうなくらい大きなブランコもありました。 Habia un columpio grandote, A Didier le gusto mucho
すぐに２mくらいの高さになりますが、ディディは気に入った模様。
城壁の中にも入ってみます。広びーろ。 En el patio del castillo, creado alrededor de 1350. Fui construido con los impuestos a los barcos que cruzaban el rio por aqui.
右手に見えるお城は１３５０年代からあったらしい。
昔、川を行き交う船から税金を巻き上げていた税関のようです。
帰りの車内。お決まりのブレッツェルをかじります。De vuelta a casa con el respectivo Bretzel, con pedacitos de sal, umm rico.
もちもちした食感、少し塩がきいていて、おいしいよ。