小学校のサーカスプロジェクト Proyecto del Circo en la escuela

小学校でサーカスプロジェクトがありました。
１週間、授業はまったくなしで、サーカスの練習、発表をするのです。
１年生から４年生まで混ぜまぜで、演目ごとに分かれて練習します。
そして木曜日と金曜日にショータイムです。
En la escuela, los bellaquitos participaron en un proyecto de Circo. Practicaron por una semana diversas actividades y trucos.
Desde 1er grado hasta el 4to grado se dividieron por actividad y hubo una gran funcion el Jueves y el Viernes.

業者がサポートしてくれるので、よく出来上がってますよ〜。
ピエロや玉乗り、いろんな出し物がありました。
針山の上に寝転がったり... Los faquires sobre una cama de clavos !!!
火を飲み込んだり... Los traga fuego !
はしごでバランスを取ったり... Los balanceadores (?)

ジョルディは手品師部門でがんばりました。
緑色の箱には大きな男の子が入っています。
そこに６本の刀を挿していきます。
Jordi estuvo en el grupo de los Magos !
Dentro de la caja verde hay un niño
そして、ビンと紐を使った手品。Ademas otro truco con una cuerda y una botellaどれも大成功！ママとパパには、トリックがわかりませんでした。
じゃーん！！ Gran Finale de los Magos ¡¡

ディディはジャグリング部門です。Didier con los malabaristas
ディアボロを上に放り投げてキャッチします。

いやー、出し物もよかったし、子どもたちもみんながんばっている様子、
誇らしげな様子がかわいかったです。
あんまりかわいかったので、ママとパパは２回も見に行きましたよ！
（ちなみに入場料も取られます）
Los bellaquitos practicaron bastante y su actuacino fue muy buena. Se veian muy lindos ¡¡
Ayako y Adxy fueron a las dos funciones, y cada vez habia que pagar la entrada :(

後日ビデオをアップします....パパが。