思い出の帽子- Memorias de esta Gorra

横浜の友だちとお揃いの帽子、ジョルディはどうしてもかぶってくれなかった。
Todos los amiguitos de Yokohama compraron el mismo gorro, pero A Jordi no legustaba usarlo ni aunque le pagaran...
同じく帽子嫌いのディディも「ディディはかぶらない！」と言ってたけれど、
グミ１個で取引成立。
Didier tampoco le gusta usar gorras y le dijo a mama "Didier no se lo pone", pero con una gomita de fruta se arreglo el trato
なんてやりやすくい子なんだ（ほっ）。Que chico mas dulce y facil de tratar, (feliz!)
たいそう難しかったジョルディも、この頃は説得やごほうび作戦も通用するように
なってきました。この帽子は無理だろうけど....。
Al contrario Jordi fue tan dificil pero ultimamente ya entiende razones y con recompensas (sobornos ?), accede, pero la gorra fue imposible ...