幼稚園で撮った写真 - Fotos en el Kindergarten

今年もまた幼稚園にカメラマンが来てくれました。
Este año tambien le tomaron fotos en el Kindergarten
今年は兄弟写真も申し込みました。 Y este año pedimos fotos de los hermanitos
いい表情の瞬間もあったのに、もう少し上手に撮ってくれんかい。A pesar de que tuvieron varios momentos con buena cara...les tomaron la foto con una expresion extraña....
ディディ、引きつっとるがな。La sonrisa extraña de Didier
それにしても、ずいぶん太って見えますのう。Aqui salio gordito gracias al pocoton de ropa que tenia encima (culpa de mama)
（着せ過ぎ。そりゃ私のせいだ）
カンガルー組のみんな。縦割りだから、３〜６才の子がいます。 El grupo Kanguro, con niños de 3 a 6 años de edad
遊び仲間。左からエリック、ラファイエル、デニス、もうひとりのデニス。
前の３人が４才、後ろが５才。Los compañeritos de juego del Jordi, desde izq. Eric, Rafael, Dennis y el otro Dennis el chiquito. Los de atras tienen 5 años y los 3 de adelante 4 años