ディディ８才の誕生日 - Cumpleaños del Didi ¡¡

６月２５日はディディの誕生日。
今朝は学校にチョコマフィンを２２コ持って行って、クラスのみんなに祝ってもらいました。
午後は家族でお祝いしました（晩ご飯はいなり寿司♪）
ろうそくに着火。
El 25 de Junio es el cumpleaños de Didier. Esta mañana llevo Muffins que Ayako preparó a la escuela para celebrar en su clase. En la tarde, celebramos en familia en la casa. Y en la noche comemos Inari-sushi :-P

 みんなの歌を聴いている時のディディ。Cuando le cantabamos el Happy Birthday to You

 願い事を考えているディディ。Pensando en que deseo pediría...

 今年のケーキはリクエストで２年前のと一緒。
バターケーキにチョコでコーティングをしたもの。
Este año el cake que pidio fue igual al que tuvo hace 2 años, Butter-Cake con cubierta de chocolate.

 プレゼントはこのキックボードと、工作セット。Los regalos que recibió¡
ミッキーちゃんからのタンクトップもさっそくね♪
今までで、一番いい誕生日だって。よかったね。
Dice que ha sido el mejor cumpleaños que ha tenido ¡¡

 明日は学校のお友だちを呼んで、誕生会です。
Mañana tenemos una fiestita con los amigos aqui en la casa,  pero Papa no va a estar ya que tiene que ir a Colonia.