波子のために

親しくさせてもらっている柔道の先生は親日家（正直、日本と中国の区別もあいまいですが）。
ペットは秋田犬の「波子」（なみこ）とマルチーズの「パウラ」です。
波子は人を見ると大喜びで飛びかかっていくので、彼女から「まったく、控えめで礼を重んじる日本らしさのカケラもない」と、いつも怒られてます。
でも、そんな波子のことが大好きで大好きで、いつも話に出て来ます。
そこで波子のために、ママは筆を取りました。
彼女の家には、中国の詩や、浮世絵に物語を書いたものを額に入れて飾ってあったりするので、ペットの名前を墨で書いてあげたら、ちょっとしたプレゼントになると思ったのです。
ジョルディの習字道具を拝借して、一所懸命書きました！

勢いに乗って、家族の名前も当て字で！
私の習字なんて、日本だったらとても人にプレゼントできないけれど、「手作り」が大好きな人なので、喜んでくれる...はず。

ちなみに名付けの時、「波子」の他に候補にあがったのが、「紅子」（べにこ）だそうです。