イースターで小学校は2週間お休み。でも幼稚園はあります。
火曜日は幼稚園の帰りに、近くの公園に行きました。
ここは古い材木を使って、好きなものが作れます。
前はベンチを作ったんだけど、今度は木の刀を作るんだって。

Jordi esta de vacaciones de Pascua (2 semanas) y aprovecharon el Martes para ir al Adventure Park. En este parque pueden hacer manualidades con madera.
2時間くらいかけてできあがり!
...ディディはいつも大きいのを作るんだよね。

Despues de casi 2 horas de trabajo, Vean, las espadas que llos mismos hicieron
毎日のように来ている子もいるらしく、屋根の上でトントン釘を
打ってます。ちょっと怖い。

作り方を教えてもらう訳でもなく、私も日曜大工は初心者。 Bueno como Ayako es carpintera de papelillo, les tomo un poquito mas de tiempo per a su propio paso al final pudieron.
釘が曲がっちゃったり、木材が割れちゃったり、なかなかうまくいかない。
でも、自分たちのペースでいろいろやってみられるのがいい。
0 件のコメント:
コメントを投稿