今日はジョルディの誕生日。身長１０８cm、体重１６.５kgになりました。
ケーキはマフィンがいいんだって。
かなり無理して、ろうそくを立てました（笑）。
夕食は大好物のカルボナーラです♪
Hoy 2 de Agosto es el cumple de Jordi. 6 años, y mide 108 cm de altura y pesa 16,5 Kg.
El cake que pidio fue muffins y por la noche su comida preferida, spaghetti carbonara.
プレゼントはこれ！
スターウォーズのライトセイバーセットです。
プレゼントはこれ！スターウォーズのライトセイバーセットです。
El regalo fue esto. El sable de luz de los Jedi de Star Wars
光るし、動きに反応してリアルな音も出ます。
いろんなパーツを組み合わせて１０００通りのライトセイバーに。
光るし、動きに反応してリアルな音も出ます。いろんなパーツを組み合わせて１０００通りのライトセイバーに。
El sable de luz cambia de colores y tiene efectos de sonido cuando lo mueve.
昼間はジョルディの希望で室内の遊び場に行きましたよ。
昼間はジョルディの希望で室内の遊び場に行きましたよ。Durante el día fue a un parque de juegos bajo techo (a pesar de ser verano...)
いつも通り、クタクタになるまで遊んできました。
いつも通り、クタクタになるまで遊んできました。Como siempre, se divirtieron hasta quedar agotados y al regresar a casa a dormir la siesta.
0 件のコメント:
コメントを投稿